笔记本关闭盖子不休眠

Windows 10 normally puts your laptop into when you close the lid. This can be a problem when hooking your laptop up to an external monitor. Use the Control Panel—not Windows 10’s Settings app—to change this behavior.

当您合上主机盖时，Windows 10通常会将笔记本电脑置于。 将笔记本电脑连接到外接显示器时可能会出现问题。 使用控制面板(不是Windows 10的“设置”应用程序)来更改此行为。

If you do this, be careful! Closing your laptop’s lid and throwing it in your bag while it’s still on could cause some serious problems due to poor circulation or blocking of vents. Your laptop will continue to run, wasting its battery and potentially even overheating in your bag. You’ll need to manually put your laptop to sleep, hibernate it, or shut it down using its power buttons or in the options in the Start menu rather than simply closing the lid.

如果这样做，请小心！ 由于流通不良或通风Kong堵塞，关闭笔记本电脑的盖子并在笔记本电脑仍然打开时将其扔进包中可能会导致一些严重的问题。 您的笔记本电脑将继续运行，浪费电池，甚至可能使手提包过热。 您需要使用笔记本计算机的电源按钮或“开始”菜单中的选项来手动使笔记本计算机进入睡眠状态，使其Hibernate或关闭，而不仅仅是关闭机盖。

To change the default behavior of Windows 10 when you close the lid, right-click the battery icon in the system tray, and then click on “Power Options.”

要在关闭盖子时更改Windows 10的默认行为，请右键单击系统托盘中的电池图标，然后单击“电源选项”。

If you don’t see the battery icon, click on “Show Hidden Icons” and then right-click on the battery icon—or head to Control Panel > Hardware and Sound > Power Options instead.

如果没有看到电池图标，请单击“显示隐藏的图标”，然后右键单击电池图标-或转到“控制面板”>“硬件和声音”>“电源选项”。

Next, click “Choose what closing the lid does” in the pane to the left.

接下来，在左侧窗格中单击“选择关闭盖子的功能”。

From the drop-down menu for “When I close the lid,” select “Do Nothing.”

从“当我合上盖子时”的下拉菜单中，选择“不做任何事情”。

There are two separate options here: On Battery and Plugged In. You can choose different options for each. For example, you might want to have your laptop stay on when you close the lid while it’s plugged in but go to sleep when it’s on battery.

这里有两个单独的选项：“电池供电”和“插入电源”。 您可以为每个选择不同的选项。 例如，您可能希望在插入笔记本计算机的盖子时合上笔记本计算机，而在电池供电时进入睡眠状态。

The settings you choose will be associated with your .

您选择的设置将与相关联。

Warning: Remember, if you change the On Battery setting to “Do Nothing,” always make sure your laptop is shut down or in either Sleep or Hibernation mode when you place it in your bag to prevent overheating.

警告：请记住，如果将“电池供电”设置更改为“不执行任何操作”，则在将其放入包中时，请始终确保已关闭笔记本电脑的电源，或者处于睡眠或Hibernate模式，以防止过热。

After you’ve made the changes, click “Save Changes” and close the Control Panel.

进行更改后，单击“保存更改”并关闭控制面板。

You should now be able to close the lid on your laptop without it going into sleep mode. If you want to switch either of the settings back to the default, head back to the Contol Panel > Hardware and Sound > Power Options and change it back.

现在，您应该能够关闭笔记本电脑的盖子，而不必进入睡眠模式。 如果要将任何设置切换回默认设置，请返回“控制面板”>“硬件和声音”>“电源选项”，然后将其更改回去。

翻译自:

笔记本关闭盖子不休眠